Mi esposa ha conseguido un trabajo nuevo. Lo bueno es que  son solamente 8 horas por día, a diferencia de su trabajo anterior en el que tenia que trabajar no menos de 12 horas diarias. Siempre regresaba a casa muy cansada. Lo ridículo es que su nuevo  trabajo queda muy lejos de casa. A ella no le gusta manejar para nada, pero lo increíble es que me dice que es mejor manejar que tener que escucharme todo el día.¡Mujeres!

De todos modos, lo importante es que ahora vamos a tener otro ingreso de dinero en la casa y supongo que las cosas van a ser más fáciles financieramente.  Lo único es que como voy a pasar más tiempo en casa, tal vez yo tenga que que encargarme más de las tareas del hogar como cocinar y limpiar, pero bueno, es el precio de la libertad. ¡Sí! ¡Lo mejor de todo es que voy a tener tiempo para descansar sin que nadie me diga lo que tengo que hacer!

Ahora que lo pienso, lo raro  es que ahora voy a estar en casa solo todo el día sin nadie a mi lado! ¡Oh no! ¡Recién ha comenzado su trabajo nuevo y ya extraño a mi esposa!

Mi esposa ha conseguido un trabajo nuevo. Lo bueno es que  son solamente 8 horas por día, a diferencia de su trabajo anterior en el que tenia que trabajar no menos de 12 horas diarias.

My wife has just found a new job. The good thing is that it's only 8 hours a day, unlike her previous job in which she had to work at least 12 hours.

Siempre regresaba a casa muy cansada. Lo ridículo es que su nuevo  trabajo queda muy lejos de casa. A ella no le gusta manejar para nada, pero lo increíble es que me dice que es mejor manejar que tener que escucharme todo el día.¡Mujeres!

She would always come home very tired. What's ridiculous / The ridiculous thing is that her new job is very far from home. She does not like to drive at all, but the incredible thing is that she tells me it's better to drive than having to listen to me all day! Women!

De todos modos, lo importante es que ahora vamos a tener otro ingreso de dinero en la casa y supongo que las cosas van a ser más fáciles financieramente.

Anyway, the important thing is that now we will have another source of income in the house and I guess things will be easier financially.

Lo único es que como voy a pasar más tiempo en casa, tal vez yo tenga que que encargarme más de las tareas del hogar como cocinar y limpiar, pero bueno, es el precio de la libertad. ¡Sí! ¡Lo mejor de todo es que voy a tener tiempo para descansar sin que nadie me diga lo que tengo que hacer!

The only thing is that as I will spend more time at home, I may have to take care of household chores like cooking and cleaning, but hey, it's the price of freedom. Yup! Best of all, I'll have time to rest without anyone telling me what to do!

Ahora que lo pienso, lo raro  es que ahora voy a estar en casa solo todo el día sin nadie a mi lado! ¡Oh no! ¡Recién ha comenzado su trabajo nuevo y ya extraño a mi esposa!

Now that I think about it, the strange thing is that now I will be home alone all day with no one by  my side! Oh no! She just started her new job and I already miss my wife!